Latest bikini ban shines light on modern-day problem